3行で要約すると…
・バタンガス市の中小企業者は、政府の支援を受けるために協同組合を形成するよう勧められている。
・協同組合は、ソフトローンなど多くの資金調達制度にアクセスでき、大規模プロジェクトの推進に効果的である。
・地域の協同組合は、食糧安全と地域経済に貢献する能力を持っていると、地元政府は信じている。
記事の感想
フィリピンでも地方自治体と国の連携が活発になりそうですね。
特にローン関係は非常に金利が高く、1回手を出してしまうと破産に繋がってしまうケースが多いので、この辺りの整備をしっかり国が手引きして、地方自治体の成長に繋がる動きを見せて欲しいところです。
1. 協同組合形成の勧め
バタンガス市のProvincial Cooperative, Livelihood and Enterprise Development Office（PCLEDO）の役員は、バタンガスの中小企業者に対して、政府の支援をより効果的に受けるために協同組合を形成するよう勧めています。PCLEDOの責任者であるCelia Atienza氏は、協同組合はソフトローンなどのさまざまな資金調達制度にアクセスできるが、これらの制度は小規模農業事業者や手工業者の個人事業主には利用できないと語っています。
2. 政府機関の対応
国家政府機関（NGAs）は法人格を持つ協同組合との取引を好むため、特に大規模なプロジェクトを追求する際には個人よりもグループと協力する方が容易であるとAtienza氏は語っています。彼女は、農業や製造業に従事する中小企業は協同組合を形成する理想的な候補であるとも述べています。
3. 協力関係の重要性
「協同組合は私たちのクライアントではなく、パートナーです。私たちは協同組合のコーチ、メンター、教師として行動します…私たちは支援のために扉と窓を開いているだけです」とAtienza氏はフィリピンニュースエージェンシー（PNA）に語っています。バタンガスの知事であるHemilando Mandanas氏の管理下では、地元の協同組合の成長の可能性と食糧安全および地域経済への貢献能力を強く信じているため、資金支援が提供されていると彼女は述べています。
4. 教育と訓練
PCLEDOの協同組合開発部門の責任者であるRoderic Garvin氏は、協同組合の役員に対するトレーニングと教育を提供し、管理において優れたものとすることに焦点を当てていると述べています。Garvin氏はまた、協同組合の基本、ガバナンスと管理、財務管理、リスク管理、および信用管理に焦点を当てた必須および特別なトレーニングも提供していると強調しています。
以上の情報は、バタンガスの中小企業者にとって、政府の支援を受けるための有効な方法を提供することを目的としています。協同組合を形成することは、より多くの資金調達オプションにアクセスし、さらに効果的なプロジェクトを推進し、地域社会に対してより大きな影響を与えることを可能にする重要なステップとなるでしょう。
